Since
recently watching the film ‘The Lady and the Van’ I have had a phrase going round
my head that is somewhat haunting me ‘you think you are marking time, but in the end
time marks you’. The people and the situations that surround us, the day to day
decisions we make, in the end become who we are. The life we like to imagine
ourselves living remains largely as a thought or plan in the ether, whilst our
real life actually happens. Do other people sometimes panic about this, or is
it just me?
The root of
this panic often has to do with the sensation that I am not doing enough or
perhaps not enough of the right thing. At the same time, I have reflected
recently, that this attitude can be rather belittling of the true value of the
people and places we do find ourselves in, why are we looking round the corner
for something bigger, there is nothing more important than the person next to
you right?
And then it
comes to me this morning in a sweet kiss of grace.
‘You are
God’s workmanship’
So often we
get preoccupied with the work or mission we are supposed to be doing, or not
getting round to. Frequently we imagine we must grit our teeth, as we are crow-barred into activities that don’t really suit us, for the common good. But I
saw this little truth nugget shimmering this morning and it whispered …
‘You are
not the worker, you are the work’
God is the worker
of our lives. We are the craft. Our ‘job’ is to give ourselves into his hand
for the
moving and the making. What does this mean? Time out with Him, His
voice, His words, His Presence, His Love, His softening, His shaping...What, no
work?
No work.
Ooops! I am
hearing the protestant work ethic in me cry, ‘yeah but then you have to work
too no’??
Nope.
Well ok if
you are jug and you consider jugging to be a great effort then yes. If you are
made as a bowl and you consider receiving soup to be a terrible chore then yes.
But that’s just it, a bowl doesn’t try to be a bowl any more than a jug a jug
and yet they have their own beautiful and natural way of serving our lives. In
the same way as we allow the Creator to work on us, we can go about our daily
lives fulfilling our purpose by simply being.
So relax.
Yes that’s right, really and totally.
Time marks
us yes. The people and circumstances around us are shaping our story too. But
how about letting the Divine Hand steady us upon this wheel , there to move and
mold us according to His joyful and generous imagining and our purpose will
emerge as naturally as pouring water from a jug.
In fact
maybe the water is already pouring and you didn’t notice.
De obrero a obra Translation
Desde que veo la película 'The Lady in the Van', tengo una frase dando vueltas mi cabeza que me está rondando un poco 'crees que estás marcando el tiempo, pero al final el tiempo te marca'. La gente y las situaciones que nos rodean, las decisiones que tomamos al diario, al final se convierten en lo que somos. La vida que nos imaginamos viviendo permanece en gran parte como un pensamiento o un plan en el éter, y mientras tanto nuestra vida real transcurre delante de nuestros ojos. ¿Solo soy yo, o esto a veces os da panico a vosotros?
Creo que para mi, la raíz de este pánico tiene que ver con la sensación de que no estoy haciendo lo suficiente o tal vez no lo suficiente de lo correcto. Al mismo tiempo, he reflexionado recientemente, que esta actitud puede menospreciar el valor real de las personas y los lugares, donde estamos ahora ¿por qué estamos buscando algo más grande a la vuelta de la esquina, porque no hay nada más importante que la persona a tu lado, no?
Pero de repente me vino esta mañana en un dulce beso de gracia.
"Eres la obra maestra de Dios '
Muchas veces nos preocupamos por el trabajo o misión que se supone que debemos estar haciendo, o no que no estamos llegando a hacer. Con frecuencia nos metemos en numerosas actividades por el bien que en realidad no nos encajan ni nos convienen. Pero vi esta pequeña pepita de verdad brillando esta mañana y me decia en voz baja ...
"Tu no eres la obrera, eres la obra"
Dios es el obrero, el artesano de nuestras vidas. Somos la artesania. Nuestro "trabajo" es entregarnos a su mano para que se haga su obra. ¿Qué significa esto? Pasar tiempo aparte con él, escuchar su voz, sus palabras, estar en su presencia, buscar su amor que nos ablandiza y transforma ... ¿Pero entonces, no tenemos que trabajar?
No!
Pero el protestante trabajador clama dentro de mi, 'sí, pero entonces hay que trabajar luego no' ??
No!
Pues vale quiza si eres una jarra y jarreando te parece un gran esfuerzo, entonces sí. Si está hecha como un recipiente y consideras que recibir sopa es una terrible tarea, entonces sí. Pero de eso se trata, un recipiente no trata de ser un recipiente más que una jarra, una jarra y sin embargo, tienen su propia manera hermosa y natural de servir a nuestras vidas. En la misma forma que permitimos que el Creador trabaje en nosotros, podemos vivir nuestra vida cotidiana cumpliendo con nuestro propósito por el simple hecho de estar.
Así que a relajarse. Sí, realmente y totalmente.
El tiempo nos marca que sí. Las personas y las circunstancias que nos rodean están dando forma a nuestra historia también. Pero ¿qué tal si dejamos que la mano divina nos sienta sobre esta rueda, y que nos mueva y nos molde conforme a su imaginación viva y generosa y asi nuestro propósito surgirá tan naturalmente como agua sale de una jarra.
De hecho puede que el agua ya está vertiendo y que no nos hemos dado cuenta.
